Tu je preklad do poľštiny:

Thermal Nesvady znajduje się w miejscowości Nesvady, w powiecie Komárno, na Nizinie Naddunajskiej, w południowo-zachodniej Słowacji. Kompleks termalny położony jest 9 km od miasta Nové Zámky oraz 23 km od Komárna. Woda geotermalna w Nesvady dzięki swojemu składowi i właściwościom korzystnie wpływa na organizm człowieka, zwłaszcza na układ ruchu, układ nerwowy, skórę oraz wzmacnia odporność organizmu. Na terenie kompleksu do dyspozycji gości są 4 całoroczne baseny oraz dodatkowe 2 baseny dostępne w sezonie letnim.

Woda geotermalna w Nesvady wydobywana jest z głębokości 1504 metrów i osiąga temperaturę 62°C. Kąpiele w wodzie termalnej pomagają rozluźnić mięśnie, zmniejszyć napięcie mięśniowe spowodowane intensywnym wysiłkiem fizycznym oraz aktywnością sportową. Zalecany maksymalny czas przebywania w basenie z wodą geotermalną wynosi 20 minut.

Thermal Nesvady zaprasza przez cały rok.