Noclegi na Słowacji
Wyszukiwanie
  • Wysokie Tatry
     
  • Dolina Bachledzka
     
  • Lendak
     
  • ***
     
arrow

Noclegi Lendak

Pakiety Lendak
Pokaż mapę
Lendak Mapa

Filtruj


Typ zakwaterowania:
Pensjonaty

Charakter zakwaterowania:
przy lesie  | rodzinny | w górach | z sauną | z wyżywieniem

 

Przegląd hotele, noclegi Lendak, Słowacja



Pensjonat HARMÓNIA Lendak

Pensjonat HARMÓNIA

***
Lendak (obszar: Dolina Bachledzka , region: Wysokie Tatry, Powiat: Kežmarok) Pensjonaty

Dla rodzin z dziećmi, restauracja, sauna, zamknięty parking, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Dzieci do lat 2,99 za darmo, zamknięty parking, altanka, kominek wewnątrz, taras letni, dla rodzin z dziećmi, kominek ogrodowy/ognisko, miejsce do siedzenia na zewnątr, wifi, ogród, balkon w niektórych pokojach, kuchnia w apartamencie, pokoje dla niepalących, telewizor, tv/sat, wc / Łazienka w pokoju, wifi w pokoju, pokój zabaw dla dzieci, krzesełko dla dzieci, zabawki dla dzieci, plac zabaw dla...

dla rodzin z dziećmirestauracjasaunazamknięty parkingwc / Łazienka w pokojuwifi
śniadanie w cenie
od 26.00 € os / noc
Liczba łóżek: 44

Pokaż wszystkie noclegi Lendak



Znajdź Noclegi w okolicy Lendak:

Dystans: 8.69kmApartamenty Panorama Ždiar (Ździar)

Apartamenty Panorama

***
Ždiar (Ździar) (obszar: Dolina Bachledzka , region: Wysokie Tatry, Powiat: Poprad) Apartamenty

Apartamenty Panorama znajdują się w miejscowości Ždiar, bezpośrednio w ośrodku Bachledka Ski & Sun, przy górnej stacji kolejki gondolowej z Doliny Bachledowej, obok Ścieżki w Koronach Drzew. Ten panoramiczny obiekt, położony w dziewiczej przyrodzie Magury Spiskiej, oferuje trzy designerskie apartamenty, które zachwycają przytulną atmosferą i zapewniają wyjątkowe widoki na okoliczny...

Jeden apartament z jacuzzi na tarasie

Bezpośrednio przy wyciągu narciarskim

Transfer na lotnisko

Kuchnia w pokoju

Dostęp bez barierLodówka w pokojuZwierzęta domowe są akceptowaneKuchenka w pokojudla rodzin z dziećmirestauracjawc / Łazienka w pokojuwifi
śniadanie w cenie
od 84.50 € os / noc
Liczba łóżek: 17
Dystans: 9.37kmPensjonat SKI Jezersko Jezersko

Pensjonat SKI Jezersko

***
Jezersko (obszar: Dolina Bachledzka , region: Wysokie Tatry, Powiat: Kežmarok) Pensjonaty

Parking niestrzeżony, dla rodzin z dziećmi, restauracja, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Parking niestrzeżony, skibus, Środowisko dla niepalących, recepcja, wifi, lcd, led tv, pokoje dla niepalących, telewizor, tv/sat, wc / Łazienka w pokoju, wifi w pokoju, kącik dla dzieci, przechowalnia nart, bar, restauracja, sauna, kąpiel wirowa, plac do gry w piłkę, szkoła narciarska, wyciąg narciarski, serwis narciarski.

parking niestrzeżonydla rodzin z dziećmirestauracjawc / Łazienka w pokojuwifi
od 22.00 € os / noc
Liczba łóżek: 38
Dystans: 9.38kmWinter &  Summer Resort Ždiar (Ździar)

Winter & Summer Resort

***
Ždiar (Ździar) (obszar: Dolina Bachledzka , region: Wysokie Tatry, Powiat: Poprad) Pensjonaty

Golf w pobliżu, parking niestrzeżony, dla rodzin z dziećmi, restauracja, sauna, własne wellness, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Parking niestrzeżony, przystanek komunikacji publicznej, zwierzęta nie są akceptowane, taras letni, Środowisko dla niepalących, dla rodzin z dziećmi, tv w pomieszczeniu towarzyskiem, kominek ogrodowy/ognisko, wifi, ogród, lcd, led tv, pokoje dla niepalących, telewizor, tv/sat, wc / Łazienka w pokoju, Łóżeczko dla dziecka, krzesełko dla dzieci, wanienka...

wellness centrum

golf w pobliżu  parking niestrzeżonydla rodzin z dziećmirestauracjasaunawłasne wellnesswc / Łazienka w pokojuwifi
W cenie wyżywienie HB
od 75.00 € os / noc
Liczba łóżek: 30+2
Dystans: 9.88kmPensjonat ENRICO Ždiar (Ździar)

Pensjonat ENRICO

***
Ždiar (Ździar) (obszar: Dolina Bachledzka , region: Wysokie Tatry, Powiat: Poprad) Pensjonaty

Rodzinny pensjonat Enrico znajduje się w malowniczej wiosce Ždiar, oferując gościom komfortowe zakwaterowanie z przepięknym widokiem na Belianske Tatry. Pensjonat dysponuje pokojami dwuosobowymi z możliwością dostawki oraz dwoma apartamentami z aneksem kuchennym. Pensjonat Enrico posiada własną restaurację, w której serwowane są śniadania i kolacje dla gości. Oferuje tradycyjną słowacką kuchnię, specjały góralskie oraz szeroki wybór dań kuchni europejskiej. Dodatkowo, pensjonat...

Fińska drewniana wanna

Lodówka w pokojuMałe zwierzęta domowe akceptowaneparking niestrzeżonydla rodzin z dziećmirestauracjawc / Łazienka w pokojuwifi
śniadanie w cenie
od 49.50 € os / noc
Liczba łóżek: 22
Dystans: 9.91kmPensjonat BAYER Ždiar (Ździar)

Pensjonat BAYER

***
Ždiar (Ździar) (obszar: Dolina Bachledzka , region: Wysokie Tatry, Powiat: Poprad) Pensjonaty

Małe zwierzęta domowe akceptowane, parking niestrzeżony, dla rodzin z dziećmi, restauracja, sauna, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Parking niestrzeżony, w centrum miasta/wioski, przystanek komunikacji publicznej, małe zwierzęta domowe akceptowane, altanka, odtwarzacz dvd, taras letni, Środowisko dla niepalących, dla rodzin z dziećmi, programy satelitarne, pomieszczenie towarzyskie, tv w pomieszczeniu towarzyskiem, miejsce do siedzenia na zewnątr, wifi, ogród, grill ogrodowy, balkon w...

w centrum miasta/wioski

odkryty basen z hydromasażem (sezonowy)

małe zwierzęta domowe akceptowaneparking niestrzeżonydla rodzin z dziećmirestauracjasaunawc / Łazienka w pokojuwifi
od 25.00 € os / noc
Liczba łóżek: 25
Dystans: 9.97kmChałupa Ždiar Ždiar (Ździar)

Chałupa Ždiar

***
Ždiar (Ździar) (obszar: Dolina Bachledzka , region: Wysokie Tatry, Powiat: Poprad) Apartamenty

Lodówka w pokoju, golf w pobliżu, kuchenka w pokoju, parking przy obiekcie, dla rodzin z dziećmi, restauracja w pobliżu, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Parking przy obiekcie, w centrum miasta/wioski, przystanek komunikacji publicznej, altanka, Środowisko dla niepalących, dla rodzin z dziećmi, ogrzewanie centralne, kominek ogrodowy/ognisko, wifi, ogród, grill ogrodowy, balkon, lodówka, toster, kuchnia w pokoju, czajnik elektryczny, telewizor, tv/sat, wc / Łazienka w pokoju, wifi w pokoju,...

w centrum miasta/wioski

kuchnia w pokoju

lodówka w pokojugolf w pobliżu  kuchenka w pokojuparking przy obiekciedla rodzin z dziećmirestauracja w pobliżu wc / Łazienka w pokojuwifi
od 12.50 € os / noc
Liczba łóżek: 10+2
Dystans: 10.19kmPensjonat HAVRAN Ždiar (Ździar)

Pensjonat HAVRAN

***
Ždiar (Ździar) (obszar: Dolina Bachledzka , region: Wysokie Tatry, Powiat: Poprad) Pensjonaty

Lodówka w pokoju, golf w pobliżu, kuchnią do dyspozycji, parking niestrzeżony, dla rodzin z dziećmi, restauracja, sauna, kąpielisko termalne/aquapark, wc / Łazienka w pokoju, wifi. 15% zniżki na baseny w aquacity poprad, zniżki na karnety narciarskie, zniżki dla seniorów, parking niestrzeżony, skibus, w centrum miasta/wioski, przystanek komunikacji publicznej, kominek wewnątrz, kuchnią do dyspozycji, taras letni, Środowisko dla niepalących, dla rodzin z dziećmi, pomieszczenie towarzyskie,...

w centrum miasta/wioski

lodówka w pokojugolf w pobliżu  kuchnią do dyspozycjiparking niestrzeżonydla rodzin z dziećmirestauracjasaunakąpielisko termalne/aquaparkwc / Łazienka w pokojuwifi
od 20.00 € os / noc
Liczba łóżek:
NASZ TYP
Dystans: 10.78kmHotel SOREA HUTNÍK I Tatranské Matliare (Tatrzańskie Matlary)

Hotel SOREA HUTNÍK I

***
Tatranské Matliare (Tatrzańskie Matlary) (obszar: Góry Wysokie Tatry, region: Wysokie Tatry, Powiat: Poprad) Hotele

Dostęp bez barier, zwierzęta domowe są akceptowane, golf w pobliżu, basen kryty, parking niestrzeżony, dla rodzin z dziećmi, restauracja, sauna, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Minimalny pobyt 2 noce., parking niestrzeżony, w centrum miasta/wioski, przystanek komunikacji publicznej, zwierzęta za opłatą, zwierzęta domowe są akceptowane, baby friendly, dostęp bez barier, pomieszczenie konferencyjne, Środowisko dla niepalących, dla rodzin z dziećmi, non-stop recepcja, salonik, pomieszczenie...

minimalny pobyt 2 noce.

w centrum miasta/wioski

bowling

wyciąg narciarski

minigolf

W cenę:
Parking
Niepełne wyżywienie
WiFi
dostęp bez barierzwierzęta domowe są akceptowanegolf w pobliżu  basen krytyparking niestrzeżonydla rodzin z dziećmirestauracjasaunawc / Łazienka w pokojuwifi
od 45.00 € os / noc
Liczba łóżek: 252+88
Dystans: 11.36kmHotel SOVA Ždiar (Ździar)

Hotel SOVA

***
Ždiar (Ździar) (obszar: Dolina Bachledzka , region: Wysokie Tatry, Powiat: Prešov) Hotele

Zwierzęta domowe są akceptowane, golf w pobliżu, parking niestrzeżony, dla rodzin z dziećmi, restauracja, sauna, więcej typów pokoi, wc / łazienka na korytarzu, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Dzieci 3-12 lat 50% zniżki od normalnej ceny zakwaterowania, dzieci do lat 3 bez łóżka i wyżywienia za darmo., zniżki na karnety narciarskie, parking niestrzeżony, skibus, w centrum miasta/wioski, przystanek komunikacji publicznej, zwierzęta domowe są akceptowane, kominek wewnątrz, dla rodzin...

w centrum miasta/wioski

W cenę:
Parking
Śniadanie
WiFi
zwierzęta domowe są akceptowanegolf w pobliżu  parking niestrzeżonydla rodzin z dziećmirestauracjasaunawięcej typów pokoiwc / łazienka na korytarzuwc / Łazienka w pokojuwifi
śniadanie w cenie
od 25.00 € os / noc
Liczba łóżek: 63
Dystans: 11.64kmPensjonat U VERONIKY Ždiar (Ździar)

Pensjonat U VERONIKY

***
Ždiar (Ździar) (obszar: Dolina Bachledzka , region: Wysokie Tatry, Powiat: Poprad) Pensjonaty

Zakwaterowanie w Pensjonacie U Veroniky jest zapewnione w pokojach dwuosobowych, trzyosobowych oraz dwóch czteroosobowych, które posiadają własną łazienkę oraz są wyposażone w telewizor z odbiorem satelitarnym i radio. Pensjonat znajduje się w centrum malowniczej miejscowości Ždiar, przy głównej drodze prowadzącej przez wieś. Goście mają w sezonie letnim do dyspozycji odkryty basen, leżaki przy basenie gratis! W ogrodzie pensjonatu znajduje się plac zabaw dla dzieci oraz drewniana...

w centrum miasta/wioski

zwierzęta domowe są akceptowanegolf w pobliżu  parking przy obiekciedla rodzin z dziećmirestauracjaOtwarty basenwc / Łazienka w pokojuwifi
od 30.00 € os / noc
Liczba łóżek: 13
NASZ TYP
Dystans: 12.17kmHotel SOREA TITRIS Tatranská Lomnica (Tatrzańska Łomnica)

Hotel SOREA TITRIS

***
Tatranská Lomnica (Tatrzańska Łomnica) (obszar: Góry Wysokie Tatry, region: Wysokie Tatry, Powiat: Poprad) Hotele

Dostęp bez barier, zwierzęta domowe są akceptowane, golf w pobliżu, basen kryty, parking strzeżony przez system kamer, dla rodzin z dziećmi, restauracja, sauna, kąpielisko termalne/aquapark, własne wellness, sprzęt dla niemowląt, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Minimalny pobyt 2 noce., parking bez barier, parking niestrzeżony, parking strzeżony przez system kamer, w strefie rekreacyjnej, w kompleksie rekreacyjnym, przystanek komunikacji publicznej, dworzec kolejowy, zwierzęta za opłatą,...

minimalny pobyt 2 noce.

2 pokoje dla osób niepełnosprawnych

pokoje bez barier

kongresy, wydarzenia, wesela

dobra kawa!

piwnica winna

wellness centrum

minigolf

tenis

W cenę:
Parking
Niepełne wyżywienie
WiFi
dostęp bez barierzwierzęta domowe są akceptowanegolf w pobliżu  basen krytyparking strzeżony przez system kamerdla rodzin z dziećmirestauracjasaunakąpielisko termalne/aquaparkwłasne wellnesssprzęt dla niemowlątwc / Łazienka w pokojuwifi
śniadanie w cenie
od 59.00 € os / noc
Liczba łóżek: 172+30
Dystans: 12.57kmVila Kamah Tatranská Lomnica (Tatrzańska Łomnica)

Vila Kamah

***
Tatranská Lomnica (Tatrzańska Łomnica) (obszar: Góry Wysokie Tatry, region: Wysokie Tatry, Powiat: Poprad) Pensjonaty

Lodówka w pokoju, golf w pobliżu, kuchnią do dyspozycji, parking przy obiekcie, dla rodzin z dziećmi, restauracja w pobliżu, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Minimalny pobyt 2 noce., Łóżeczko dla dziecka na zapytanie bezpłatnie., parking przy obiekcie, w strefie rekreacyjnej, dworzec kolejowy, zwierzęta nie są akceptowane, Środowisko dla niepalących, wspólna kuchnia, taras, wifi, grill ogrodowy, lodówka, kosmetyka hotelowa, Łazienka z prysznicem, pokoje dla niepalących, pokoje rodzinne,...

minimalny pobyt 2 noce.

W cenę:
Łóżeczko dla dziecka
Parking
WiFi
lodówka w pokojugolf w pobliżu  kuchnią do dyspozycjiparking przy obiekciedla rodzin z dziećmirestauracja w pobliżu wc / Łazienka w pokojuwifi
od 20.00 € os / noc
Liczba łóżek: 14
Dystans: 12.58kmHotel TULIPÁN Tatranská Lomnica (Tatrzańska Łomnica)

Hotel TULIPÁN

***
Tatranská Lomnica (Tatrzańska Łomnica) (obszar: Góry Wysokie Tatry, region: Wysokie Tatry, Powiat: Poprad) Hotele

Dostęp bez barier, zwierzęta domowe są akceptowane, golf w pobliżu, kuchenka w pokoju, parking niestrzeżony, dla rodzin z dziećmi, restauracja, sauna, parking strzeżony, własne wellness, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Parking niestrzeżony, parking strzeżony, w centrum miasta/wioski, przystanek komunikacji publicznej, dworzec kolejowy, zwierzęta domowe są akceptowane, baby friendly, dostęp bez barier, kominek wewnątrz, Środowisko dla niepalących, dla rodzin z dziećmi, non-stop recepcja,...

w centrum miasta/wioski

pokoje bez barier

kuchnia w pokoju

wellness

W cenę:
Parking
WiFi
dostęp bez barierzwierzęta domowe są akceptowanegolf w pobliżu  kuchenka w pokojuparking niestrzeżonydla rodzin z dziećmirestauracjasaunaparking strzeżonywłasne wellnesswc / Łazienka w pokojuwifi
od 49.50 € os / noc
Liczba łóżek: 44+22
Dystans: 12.58kmPensjonat PATRIK Ždiar (Ździar)

Pensjonat PATRIK

***
Ždiar (Ździar) (obszar: Dolina Bachledzka , region: Wysokie Tatry, Powiat: Poprad) Pensjonaty

Lodówka w pokoju, golf w pobliżu, parking niestrzeżony, restauracja, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Taxi hotelowe, parking niestrzeżony, skibus, w centrum miasta/wioski, przystanek komunikacji publicznej, kominek wewnątrz, taras letni, dla rodzin z dziećmi, programy satelitarne, tv w pomieszczeniu towarzyskiem, wifi, ogród, grill ogrodowy, balkon, lodówka, pokoje dla niepalących, telewizor, tv/sat, wc / Łazienka w pokoju, wifi w pokoju, plac zabaw dla dzieci, kącik dla dzieci, pult barowy,...

w centrum miasta/wioski

lodówka w pokojugolf w pobliżu  parking niestrzeżonyrestauracjawc / Łazienka w pokojuwifi
śniadanie w cenie
od 29.00 € os / noc
Liczba łóżek: 39+11
Dystans: 12.62kmPensjonat U PAVLA Ždiar (Ździar)

Pensjonat U PAVLA

***
Ždiar (Ździar) (obszar: Dolina Bachledzka , region: Wysokie Tatry, Powiat: Poprad) Pensjonaty

Lodówka w pokoju, golf w pobliżu, małe zwierzęta domowe akceptowane, parking przy obiekcie, dla rodzin z dziećmi, restauracja, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Transport hotelowy, parking przy obiekcie, przystanek komunikacji publicznej, małe zwierzęta domowe akceptowane, Środowisko dla niepalących, dla rodzin z dziećmi, kominek ogrodowy/ognisko, wifi, ogród, grill ogrodowy, balkon, lodówka, lcd, led tv, pokoje dla niepalących, czajnik elektryczny, telewizor, tv z płaskim ekranem, tv/sat,...

lodówka w pokojugolf w pobliżu  małe zwierzęta domowe akceptowaneparking przy obiekciedla rodzin z dziećmirestauracjawc / Łazienka w pokojuwifi
od 39.00 € os / noc
Liczba łóżek: 33+5
Dystans: 12.75kmVila Borievka Tatranská Lomnica (Tatrzańska Łomnica)

Vila Borievka

***
Tatranská Lomnica (Tatrzańska Łomnica) (obszar: Góry Wysokie Tatry, region: Wysokie Tatry, Powiat: Poprad) Hotele

Lodówka w pokoju, golf w pobliżu, kuchenka w pokoju, dla rodzin z dziećmi, restauracja w pobliżu, sauna, parking strzeżony, sprzęt dla niemowląt, wc / Łazienka w pokoju, wellness w pobliżu, wifi. Skibus, parking strzeżony, w centrum miasta/wioski, przystanek komunikacji publicznej, dworzec kolejowy, zwierzęta nie są akceptowane, baby friendly, Środowisko dla niepalących, dla rodzin z dziećmi, programy satelitarne, recepcja, sprzęt dla niemowląt, wifi, poduszki antyalergiczne, balkon,...

w centrum miasta/wioski

kuchnia w pokoju

W cenę:
Parking strzeżony
WiFi
lodówka w pokojugolf w pobliżu  kuchenka w pokojudla rodzin z dziećmirestauracja w pobliżu saunaparking strzeżonysprzęt dla niemowlątwc / Łazienka w pokojuwellness w pobliżuwifi
od 35.00 € os / noc
Liczba łóżek: 30
Dystans: 12.79kmPensjonat TENISCENTRUM Tatranská Lomnica (Tatrzańska Łomnica)

Pensjonat TENISCENTRUM

***
Tatranská Lomnica (Tatrzańska Łomnica) (obszar: Góry Wysokie Tatry, region: Wysokie Tatry, Powiat: Poprad) Pensjonaty

Lodówka w pokoju, zwierzęta domowe są akceptowane, garaż, golf w pobliżu, parking niestrzeżony, dla rodzin z dziećmi, restauracja, kąpielisko termalne/aquapark, wc / Łazienka w pokoju, wellness w pobliżu, wifi. Dzieci w wieku 5-12 lat 50% zniżki, dzieci do lat 5 bez łóżka za darmo, Łóżko dla dziecka za darmo, garaż, transport hotelowy, parking niestrzeżony, skibus, w centrum miasta/wioski, przystanek komunikacji publicznej, dworzec kolejowy, zwierzęta domowe są akceptowane,...

w centrum miasta/wioski

apartament z jacuzzi

kuchnia w pokoju

dobra kawa!

tenis

W cenę:
Fitness
Parking
WiFi
lodówka w pokojuzwierzęta domowe są akceptowanegarażgolf w pobliżu  parking niestrzeżonydla rodzin z dziećmirestauracjakąpielisko termalne/aquaparkwc / Łazienka w pokojuwellness w pobliżuwifi
od 30.00 € os / noc
Liczba łóżek: 59
NASZ TYP
Dystans: 12.87kmHotel SLOVAN Tatranská Lomnica (Tatrzańska Łomnica)

Hotel SLOVAN

***
Tatranská Lomnica (Tatrzańska Łomnica) (obszar: Góry Wysokie Tatry, region: Wysokie Tatry, Powiat: Poprad) Hotele

HOTEL SLOVAN*** Tatrzańska Łomnica, położony w samym sercu Tatr Wysokich, od 1972 roku jest hotelem z sercem i jest doskonałym miejscem dla rodzin i firm. Na gości czeka niepowtarzalna atmosfera przyjaznego i rodzinnego komfortu. Od grudnia 2010 roku oferuje swoim klientom trzy zupełnie nowe piętra z niezakłóconym, pięknym widokiem na Łomnicki Szczyt. Po całkowitej i całkowitej rekonstrukcji...

150 metrów od ośrodka narciarskiego

w centrum miasta/wioski

Pokoj dla osób niepełnosprawnych

wellness centrum

dostęp bez bariergolf w pobliżu  Internetparking niestrzeżonydla rodzin z dziećmirestauracjazamknięty parkingwłasne wellnesssprzęt dla niemowlątwc / Łazienka w pokojuwifi
śniadanie w cenie
od 47.00 € os / noc
Liczba łóżek: 259+20
Dystans: 12.94kmPensjonat VILA PARK Tatranská Lomnica (Tatrzańska Łomnica)

Pensjonat VILA PARK

***
Tatranská Lomnica (Tatrzańska Łomnica) (obszar: Góry Wysokie Tatry, region: Wysokie Tatry, Powiat: Poprad) Pensjonaty

Zwierzęta domowe są akceptowane, garaż, golf w pobliżu, dla rodzin z dziećmi, kąpielisko termalne/aquapark, zamknięty parking, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Dzieci 5-14 lat na dostawce 50% zniżki, dzieci do 12 lat na dostawce 50% zniżki, dzieci do lat 2,99 bez łóżka za darmo, garaż, zamknięty parking, w centrum miasta/wioski, przystanek komunikacji publicznej, dworzec kolejowy, zwierzęta domowe są akceptowane, dla rodzin z dziećmi, non-stop recepcja, pomieszczenie szkoleniowe,...

w centrum miasta/wioski

zwierzęta domowe są akceptowanegarażgolf w pobliżu  dla rodzin z dziećmikąpielisko termalne/aquaparkzamknięty parkingwc / Łazienka w pokojuwifi
od 32.50 € os / noc
Liczba łóżek: 30+16