Noclegi na Słowacji
Wyszukiwanie
  • Naddunajsko
     
  • Nizina Naddunajska
     
  • Komárno
     
  • z jacuzzi
     
  • Pokoje dla niepalących...
     
arrow
Cena os/noc Typ zakwaterowania Gwiazdki

Noclegi z jacuzzi, z wanna z hydromasażem Komárno

Pakiety Komárno
Pokaż mapę
Komárno Mapa

Filtruj

Przegląd noclegów z jacuzzi, z wanna z hydromasażem w mieście Komárno, Słowacja



NASZ TYP Family WELLNESS HOTEL & MARINA PATINCE Patince

Family WELLNESS HOTEL & MARINA PATINCE

****
Patince (obszar: Nizina Naddunajska, region: Naddunajsko, Powiat: Komárno) Hotele

Dostęp bez barier, zwierzęta domowe są akceptowane, klimatyzacja w pokoju, basen kryty, procedury lecznicze, parking strzeżony przez system kamer, dla rodzin z dziećmi, restauracja, sauna, kąpielisko termalne/aquapark, więcej typów pokoi, własne wellness, otwarty basen, sprzęt dla niemowląt, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Parking strzeżony przez system kamer, na terenie kąpieliska termalnego, przystanek...

na terenie kąpieliska termalnego

1 pokój dla osób niepełnosprawnych

pływanie niemowląt

kongresy, wydarzenia, wesela

własna woda termalna

wellness centrum

bowling

Łowienie ryb

tenis

Baby friendly

na terenie kąpieliska

W cenę:
Kompleks basenow
Śniadanie w formie bufetu
Fitness
Saunowy Świat
dostęp bez barierzwierzęta domowe są akceptowaneklimatyzacja w pokojubasen krytyprocedury leczniczeparking strzeżony przez system kamerdla rodzin z dziećmirestauracjasaunakąpielisko termalne/aquaparkwięcej typów pokoiwłasne wellnessotwarty basensprzęt dla niemowlątwc / Łazienka w pokojuwifi
śniadanie w cenie
Cena od: 69.50 € os / noc
Liczba łóżek: 206 + 40
Hotel PEKLO Komárno

Hotel PEKLO

****
Komárno (obszar: Nizina Naddunajska, region: Naddunajsko, Powiat: Komárno) Hotele

Dostęp bez barier, lodówka w pokoju, garaż, klimatyzacja w pokoju, dla rodzin z dziećmi, restauracja, sauna, zamknięty parking, własne wellness, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Garaż, parking niestrzeżony, zamknięty parking, w centrum miasta/wioski, zwierzęta nie są akceptowane, dostęp bez barier, klimatyzacja w budynku, pomieszczenie konferencyjne, Środowisko dla niepalących, recepcja, tv w pomieszczeniu towarzyskiem, 1 pokój dla osób niepełnosprawnych, lodówka, internet w pokoju,...

w centrum miasta/wioski

1 pokój dla osób niepełnosprawnych

wellness centrum

dostęp bez barierlodówka w pokojugarażklimatyzacja w pokojudla rodzin z dziećmirestauracjasaunazamknięty parkingwłasne wellnesswc / Łazienka w pokojuwifi
Cena od: 42.50 € os / noc
Liczba łóżek: 63

Pokaż wszystkie noclegi w mieście Komárno



Znajdź noclegi z jacuzzi, z wanna z hydromasażem w okolicy Komárno:

Dystans: 24.37kmPensjonat MLYN Radvaň nad Dunajom

Pensjonat MLYN

***
Radvaň nad Dunajom (obszar: Nizina Naddunajska, region: Naddunajsko, Powiat: Komárno) Pensjonaty

Zwierzęta domowe są akceptowane, klimatyzacja w pokoju, parking niestrzeżony, dla rodzin z dziećmi, restauracja, sauna, kąpielisko termalne/aquapark, własne wellness, otwarty basen, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Dzieci w wieku 3-10 lat 20% zniżki, dzieci do lat 5 bez łóżka za darmo, parking niestrzeżony, w centrum miasta/wioski, przystanek komunikacji publicznej, zwierzęta domowe są...

Bezpośrednio nad brzegiem Dunaju

w centrum miasta/wioski

degustacje win

prywatna plaża

wellness centrum

zwierzęta domowe są akceptowaneklimatyzacja w pokojuparking niestrzeżonydla rodzin z dziećmirestauracjasaunakąpielisko termalne/aquaparkwłasne wellnessotwarty basenwc / Łazienka w pokojuwifi
Cena od: 24.50 € os / noc
Liczba łóżek: 20+10
Dystans: 39.08kmPensjonat HELÉNÉ Veľký Meder

Pensjonat HELÉNÉ

***
Veľký Meder (obszar: Nizina Naddunajska, region: Naddunajsko, Powiat: Dunajská Streda) Pensjonaty

Lodówka w pokoju, klimatyzacja w pokoju, kuchenka w pokoju, parking niestrzeżony, restauracja w pobliżu, kąpielisko termalne/aquapark, otwarty basen, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Parking niestrzeżony, w centrum miasta/wioski, przystanek komunikacji publicznej, dworzec kolejowy, zwierzęta nie są akceptowane, taras letni, Środowisko dla niepalących, część przeznaczona dla palących, wifi, ogród, balkon, lodówka, klimatyzacja w pokoju, kuchnia w pokoju, lcd, led tv, taras letni, pokoje...

w centrum miasta/wioski

kuchnia w pokoju

centrum wellnessowe w pobliżu

W cenę:
Parking
Śniadanie
Otwarty basen
WiFi
lodówka w pokojuklimatyzacja w pokojukuchenka w pokojuparking niestrzeżonyrestauracja w pobliżu kąpielisko termalne/aquaparkotwarty basenwc / Łazienka w pokojuwifi
śniadanie w cenie
Cena od: 38.50 € os / noc
Liczba łóżek: 20
Dystans: 42.14kmPensjonat Wellness a Relax centrum Palárikovo

Pensjonat Wellness a Relax centrum

***
Palárikovo (obszar: Nizina Naddunajska, region: Nitra Dolna, Powiat: Nové Zámky) Pensjonaty

Zwierzęta domowe są akceptowane, golf w pobliżu, basen kryty, parking niestrzeżony, dla rodzin z dziećmi, restauracja, sauna, własne wellness, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Dzieci do lat 6 bez łóżka za darmo., parking niestrzeżony, w centrum miasta/wioski, przystanek komunikacji publicznej, zwierzęta za opłatą, zwierzęta domowe są akceptowane, pomieszczenie konferencyjne, taras letni, Środowisko dla niepalących, dla rodzin z dziećmi, wifi, lcd, led tv, pokoje dla niepalących,...

w centrum miasta/wioski

wellness centrum

bowling

jazda konna

W cenę:
Kompleks basenow
Śniadanie
zwierzęta domowe są akceptowanegolf w pobliżu  basen krytyparking niestrzeżonydla rodzin z dziećmirestauracjasaunawłasne wellnesswc / Łazienka w pokojuwifi
śniadanie w cenie
Cena od: 40.00 € os / noc
Liczba łóżek: 30
Dystans: 48.72kmPensjonat Oliva Šurany

Pensjonat Oliva

Šurany (obszar: Kąpielisko termalne Podhájska, region: Nitra Dolna, Powiat: Nové Zámky) Pensjonaty

Dla rodzin z dziećmi, restauracja, sauna, kąpielisko termalne/aquapark, zamknięty parking, własne wellness, otwarty basen, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Zamknięty parking, przystanek komunikacji publicznej, wifi, ogród, pokoje dla niepalących, telewizor, tv/sat, wc / Łazienka w pokoju, wifi w pokoju, plac zabaw dla dzieci, bar, taras letni, degustacje win, restauracja, piwnica winna, sauna, kąpiel wirowa, otwarty basen, wellness centrum, whirlpool, tenis, turystyka rowerowa, jazda konna,...

degustacje win

piwnica winna

wellness centrum

tenis

dla rodzin z dziećmirestauracjasaunakąpielisko termalne/aquaparkzamknięty parkingwłasne wellnessotwarty basenwc / Łazienka w pokojuwifi
Cena od: 70.00 € os / noc
Liczba łóżek: 14
Dystans: 50.16kmPensjonat ONE Dolný Ohaj

Pensjonat ONE

Dolný Ohaj (obszar: Nizina Naddunajska, region: Nitra Dolna, Powiat: Nové Zámky) Pensjonaty

Lodówka jest dostępna, zwierzęta domowe są akceptowane, klimatyzacja w pokoju, kuchnią do dyspozycji, parking strzeżony przez system kamer, dla rodzin z dziećmi, sauna, otwarty basen, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Dzieci do lat 2,99 bez łóżka za darmo, parking strzeżony przez system kamer, przystanek komunikacji publicznej, zwierzęta domowe są akceptowane, odtwarzacz cd, odtwarzacz dvd, kuchnią do dyspozycji, taras letni z leżakami, Środowisko dla niepalących, dla rodzin z dziećmi,...

centrum wellnessowe w pobliżu

lodówka jest dostępnazwierzęta domowe są akceptowaneklimatyzacja w pokojukuchnią do dyspozycjiparking strzeżony przez system kamerdla rodzin z dziećmisaunaotwarty basenwc / Łazienka w pokojuwifi
Cena od: 13.00 € os / noc
Liczba łóżek: 32
Dystans: 54.90kmVilla GRACIA Podhájska Podhájska

Villa GRACIA Podhájska

**
Podhájska (obszar: Nizina Naddunajska, region: Nitra Dolna, Powiat: Nové Zámky) Apartamenty

Dostęp bez barier, lodówka w pokoju, zwierzęta domowe są akceptowane, klimatyzacja w pokoju, kuchenka w pokoju, dla rodzin z dziećmi, sauna, parking strzeżony, kąpielisko termalne/aquapark, wc / Łazienka w pokoju, wellness w pobliżu, wifi. Minimalny pobyt 2 noce., w lecie pobyty sezon są tygodniowe od soboty do soboty., parking strzeżony przez system kamer, parking strzeżony, w centrum miasta/wioski, przystanek komunikacji publicznej, zwierzęta domowe są akceptowane, dostęp bez barier,...

minimalny pobyt 2 noce.

w centrum miasta/wioski

kuchnia w pokoju

centrum wellnessowe w pobliżu

dostęp bez barierlodówka w pokojuzwierzęta domowe są akceptowaneklimatyzacja w pokojukuchenka w pokojudla rodzin z dziećmisaunaparking strzeżonykąpielisko termalne/aquaparkwc / Łazienka w pokojuwellness w pobliżuwifi
Cena od: 15.00 € os / noc
Liczba łóżek: 64+32
Dystans: 55.23kmPensjonaty ENERGY  Podhájska

Pensjonaty ENERGY

**
Podhájska (obszar: Nizina Naddunajska, region: Nitra Dolna, Powiat: Nové Zámky) Pensjonaty

Lodówka w pokoju, procedury lecznicze, małe zwierzęta domowe akceptowane, dla rodzin z dziećmi, restauracja, parking strzeżony, własne wellness, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Parking strzeżony, zamknięty parking, na terenie kąpieliska termalnego, przystanek komunikacji publicznej, dworzec kolejowy, małe zwierzęta domowe akceptowane, Środowisko dla niepalących, dla rodzin z dziećmi, recepcja, centrum rehabilitacji, wifi, lodówka, pokoje dla niepalących, radio, suszarka do włosów,...

na terenie kąpieliska termalnego

procedury lecznicze

centrum wellnessowe w pobliżu

lodówka w pokojuprocedury leczniczemałe zwierzęta domowe akceptowanedla rodzin z dziećmirestauracjaparking strzeżonywłasne wellnesswc / Łazienka w pokojuwifi
W cenie wyżywienie HB
Cena od: 36.00 € os / noc
Liczba łóżek: 95 + 20
Dystans: 55.72kmPensjonat BAŠKA Podhájska

Pensjonat BAŠKA

Podhájska (obszar: Nizina Naddunajska, region: Nitra Dolna, Powiat: Nitra) Pensjonaty

Lodówka w pokoju, kuchenka w pokoju, parking przy obiekcie, sauna, własne wellness, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Dzieci do lat 2,99 za darmo, parking przy obiekcie, przystanek komunikacji publicznej, dworzec kolejowy, zwierzęta nie są akceptowane, Środowisko dla niepalących, wifi, ogród, lodówka, płyta grzejna, kuchnia w pokoju, lcd, led tv, taras letni, mikrofala, pokoje dla niepalących, czajnik elektryczny, telewizor, tv/sat, wc / Łazienka w pokoju, Łóżeczko dla dziecka, plac zabaw...

kuchnia w pokoju

centrum wellnessowe w pobliżu

W cenę:
Parking
WiFi
lodówka w pokojukuchenka w pokojuparking przy obiekciesaunawłasne wellnesswc / Łazienka w pokojuwifi
Cena od: 24.00 € os / noc
Liczba łóżek: 26+6
Dystans: 55.91kmPensjonat U VODNÍKA 3 Podhájska

Pensjonat U VODNÍKA 3

Podhájska (obszar: Nizina Naddunajska, region: Nitra Dolna, Powiat: Nové Zámky) Pensjonaty

Lodówka w pokoju, restauracja, kąpielisko termalne/aquapark, zamknięty parking, otwarty basen, wc / Łazienka w pokoju, wellness w pobliżu, wifi. Dzieci do lat 2,99 bez łóżka za darmo, zamknięty parking, w centrum miasta/wioski, przystanek komunikacji publicznej, dworzec kolejowy, zwierzęta nie są akceptowane, taras do opalania, taras letni z leżakami, Środowisko dla niepalących, programy satelitarne, recepcja, wifi, balkon, lodówka, pokoje dla niepalących, czajnik elektryczny, telewizor,...

w centrum miasta/wioski

centrum wellnessowe w pobliżu

W cenę:
Parking
Śniadanie
Otwarty basen
WiFi
lodówka w pokojurestauracjakąpielisko termalne/aquaparkzamknięty parkingotwarty basenwc / Łazienka w pokojuwellness w pobliżuwifi
śniadanie w cenie
Cena od: 30.00 € os / noc
Liczba łóżek: 36+12
Dystans: 56.28kmPensjonat MAX Podhájska

Pensjonat MAX

**
Podhájska (obszar: Nizina Naddunajska, region: Nitra Dolna, Powiat: Nové Zámky) Pensjonaty

Dostęp bez barier, lodówka w pokoju, zwierzęta w porozumieniu z właścicielem, kuchenka w pokoju, dla rodzin z dziećmi, restauracja, kąpielisko termalne/aquapark, zamknięty parking, własne wellness, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Dzieci do 10 lat zniżka 30% na wyżywienie., dzieci do lat 6 bez łóżka za darmo, zamknięty parking, w centrum miasta/wioski, przystanek komunikacji publicznej, dworzec kolejowy, zwierzęta w porozumieniu z właścicielem, dostęp bez barier, taras letni, Środowisko...

w centrum miasta/wioski

1 pokój dla osób niepełnosprawnych

kuchnia w pokoju

wellness centrum

tenis

W cenę:
Parking
Wstęp do wellness (ograniczony czas)
dostęp bez barierlodówka w pokojuzwierzęta w porozumieniu z właścicielemkuchenka w pokojudla rodzin z dziećmirestauracjakąpielisko termalne/aquaparkzamknięty parkingwłasne wellnesswc / Łazienka w pokojuwifi
Cena od: 19.50 € os / noc
Liczba łóżek: 67+7
Dystans: 59.42kmVilka RELAX Pozba

Vilka RELAX

***
Pozba (obszar: Nizina Naddunajska, region: Nitra Dolna, Powiat: Nové Zámky) Chaty i domki

Lodówka jest dostępna, kuchnią do dyspozycji, dla rodzin z dziećmi, sauna, kąpielisko termalne/aquapark, zamknięty parking, własne wellness, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Ceny za domek są wypłacane bez względu na liczbę osób., w lecie pobyty sezon są tygodniowe od soboty do soboty., dzieci 3 - 12 lat na dostawce 8 eur / os / noc, dzieci do lat 2,99 bez łóżka za darmo, zamknięty parking, w centrum miasta/wioski, przystanek komunikacji publicznej, dworzec kolejowy, zwierzęta nie...

w centrum miasta/wioski

centrum wellnessowe w pobliżu

lodówka jest dostępnakuchnią do dyspozycjidla rodzin z dziećmisaunakąpielisko termalne/aquaparkzamknięty parkingwłasne wellnesswc / Łazienka w pokojuwifi
Cena od: 17.00 € os / noc
Liczba łóżek: 8+5
NASZ TYP
Dystans: 60.00kmApartamenty Westend - Thermal VADAŠ Resort  Štúrovo

Apartamenty Westend - Thermal VADAŠ Resort

***
Štúrovo (obszar: Nizina Naddunajska, region: Naddunajsko, Powiat: Nové Zámky) Apartamenty

Dostęp bez barier, lodówka w pokoju, internet, basen kryty, kuchenka w pokoju, parking przy obiekcie, dla rodzin z dziećmi, restauracja w pobliżu, sauna, kąpielisko termalne/aquapark, otwarty basen, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Parking przy obiekcie, na terenie kąpieliska termalnego, przystanek komunikacji publicznej, zwierzęta nie są akceptowane, dostęp bez barier, internet w domu, lcd,...

Wstęp do termalnego kąpieliska jest wliczony w cenę.

na terenie kąpieliska termalnego

kuchnia w pokoju

własna woda termalna

minigolf

tenis

centrum wellnessowe w pobliżu

W cenę:
Wstęp na kąpielisko
dostęp bez barierlodówka w pokojuinternetbasen krytykuchenka w pokojuparking przy obiekciedla rodzin z dziećmirestauracja w pobliżu saunakąpielisko termalne/aquaparkotwarty basenwc / Łazienka w pokojuwifi
Cena od: 18.00 € os / noc
Liczba łóżek: 120+24
NASZ TYP
Dystans: 60.21kmSchronisko turystyczne GOLD - Thermal VADAŠ Resort Štúrovo

Schronisko turystyczne GOLD - Thermal VADAŠ Resort

***
Štúrovo (obszar: Nizina Naddunajska, region: Naddunajsko, Powiat: Nové Zámky) Ośrodki wypoczynkowe

Dostęp bez barier, lodówka jest dostępna, basen kryty, kuchnią do dyspozycji, parking przy obiekcie, dla rodzin z dziećmi, restauracja, sauna, wspólny węzeł sanitarny, kąpielisko termalne/aquapark, otwarty basen, wc / łazienka na korytarzu, wifi. Parking przy obiekcie, na terenie kąpieliska termalnego, przystanek komunikacji publicznej, zwierzęta nie są akceptowane, dostęp bez barier,...

Wstęp do termalnego kąpieliska jest wliczony w cenę.

na terenie kąpieliska termalnego

minigolf

tenis

centrum wellnessowe w pobliżu

dostęp bez barierlodówka jest dostępnabasen krytykuchnią do dyspozycjiparking przy obiekciedla rodzin z dziećmirestauracjasaunawspólny węzeł sanitarnykąpielisko termalne/aquaparkotwarty basenwc / łazienka na korytarzuwifi
Cena od: 15.50 € os / noc
Liczba łóżek: 44 + 20
NASZ TYP
Dystans: 60.32kmHotel THERMAL - Thermal VADAŠ Resort Štúrovo

Hotel THERMAL - Thermal VADAŠ Resort

***
Štúrovo (obszar: Nizina Naddunajska, region: Naddunajsko, Powiat: Nové Zámky) Hotele

Dostęp bez barier, lodówka w pokoju, klimatyzacja w pokoju, basen kryty, kuchnią do dyspozycji, dla rodzin z dziećmi, restauracja, sauna, parking strzeżony, kąpielisko termalne/aquapark, własne wellness, otwarty basen, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Parking niestrzeżony, parking strzeżony, na terenie kąpieliska termalnego, przystanek komunikacji publicznej, zwierzęta nie są akceptowane,...

Dzieci do lat 2,99 nocleg i wyżywienie za darmo.

na terenie kąpieliska termalnego

własna woda termalna

wellness centrum

bowling

jazda konna

minigolf

tenis

W cenę:
Śniadanie w formie bufetu
Parking
Wstęp na kąpielisko
Wellness
dostęp bez barierlodówka w pokojuklimatyzacja w pokojubasen krytykuchnią do dyspozycjidla rodzin z dziećmirestauracjasaunaparking strzeżonykąpielisko termalne/aquaparkwłasne wellnessotwarty basenwc / Łazienka w pokojuwifi
śniadanie w cenie
Cena od: 60.00 € os / noc
Liczba łóżek: 94 + 50
Dystans: 61.10kmARTEMIS Resort Wellness Hotel Štúrovo

ARTEMIS Resort Wellness Hotel

****
Štúrovo (obszar: Nizina Naddunajska, region: Naddunajsko, Powiat: Nové Zámky) Hotele

Klimatyzacja w pokoju, basen kryty, parking niestrzeżony, restauracja, sauna, kąpielisko termalne/aquapark, własne wellness, otwarty basen, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Parking niestrzeżony, przystanek komunikacji publicznej, zwierzęta nie są akceptowane, taras do opalania, non-stop recepcja, pomieszczenie towarzyskie, tv w pomieszczeniu towarzyskiem, wifi, ogród, pokój z wanną z hydromasażem, klimatyzacja w pokoju, lcd, led tv, minibar, pokoje dla niepalących, suszarka do włosów,...

wellness centrum

klimatyzacja w pokojubasen krytyparking niestrzeżonyrestauracjasaunakąpielisko termalne/aquaparkwłasne wellnessotwarty basenwc / Łazienka w pokojuwifi
śniadanie w cenie
Cena od: 86.50 € os / noc
Liczba łóżek: 55
Dystans: 62.45kmApartament NÓRA Dunajská Streda

Apartament NÓRA

Dunajská Streda (obszar: Nizina Naddunajska, region: Naddunajsko, Powiat: Dunajská Streda) Apartamenty

Lodówka jest dostępna, klimatyzacja w pokoju, kuchnią do dyspozycji, małe zwierzęta domowe akceptowane, dla rodzin z dziećmi, restauracja w pobliżu, kąpielisko termalne/aquapark, zamknięty parking, wc / Łazienka w pokoju, wellness w pobliżu, wifi. Minimalny pobyt 2 noce., można wynająć tylko cały domek., dzieci do lat 2,99 za darmo, Łóżeczko dla dziecka na zapytanie, parking przy obiekcie, tuż obok jeziora, zamknięty parking, na terenie kąpieliska termalnego, przystanek komunikacji...

minimalny pobyt 2 noce.

można wynająć tylko cały domek.

Łóżeczko dla dziecka na zapytanie

tuż obok jeziora

na terenie kąpieliska termalnego

apartament z jacuzzi

odkryty basen z hydromasażem

centrum wellnessowe w pobliżu

W cenę:
Kąpiel wirowa
lodówka jest dostępnaklimatyzacja w pokojukuchnią do dyspozycjimałe zwierzęta domowe akceptowanedla rodzin z dziećmirestauracja w pobliżu kąpielisko termalne/aquaparkzamknięty parkingwc / Łazienka w pokojuwellness w pobliżuwifi
Cena od: 15.00 € os / noc
Liczba łóżek: 12
Dystans: 62.86kmDom apartamentowy TERMAL Dunajská Streda

Dom apartamentowy TERMAL

***
Dunajská Streda (obszar: Nizina Naddunajska, region: Naddunajsko, Powiat: Dunajská Streda) Apartamenty

Lodówka w pokoju, kuchenka w pokoju, parking niestrzeżony, dla rodzin z dziećmi, restauracja w pobliżu, sauna, kąpielisko termalne/aquapark, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Parking niestrzeżony, parking przy obiekcie, przystanek komunikacji publicznej, altanka, Środowisko dla niepalących, dla rodzin z dziećmi, kominek ogrodowy/ognisko, część przeznaczona dla palących, wifi, ogród, balkon,...

Wstęp do letniego kąpieliska termalnego w cenę.

kuchnia w pokoju

centrum wellnessowe w pobliżu

lodówka w pokojukuchenka w pokojuparking niestrzeżonydla rodzin z dziećmirestauracja w pobliżu saunakąpielisko termalne/aquaparkwc / Łazienka w pokojuwifi
Cena od: 54.00 € os / noc
Liczba łóżek: 82+31