Noclegi na Słowacji
Wyszukiwanie
  • Liptów
     
  • Góry Choczańskie
     
  • Beszeniowa
     
  • Cena od: 10 - 20 €
     
  • Sauna
     
arrow
Typ zakwaterowania Gwiazdki Charakter zakwaterowania

Noclegi Beszeniowa (Bešeňová)

Pakiety Beszeniowa (Bešeňová)
Pokaż mapę
Beszeniowa Mapa

Filtruj

Przegląd noclegów w Beszeniowej, Słowacja



Pokaż wszystkie noclegi w Beszeniowej



Znajdź Noclegi w okolicy Bešeňová (Beszeniowa):

Dystans: 10.60kmPensjonat Villa FLORA Liptovská Sielnica

Pensjonat Villa FLORA

***
Liptovská Sielnica (obszar: Góry Choczańskie, region: Liptów , Powiat: Liptovský Mikuláš) Kwatery prywatne

Lodówka jest dostępna, zwierzęta w porozumieniu z właścicielem, golf w pobliżu, basen kryty, kuchnią do dyspozycji, dla rodzin z dziećmi, restauracja w pobliżu, parking strzeżony, własne wellness, otwarty basen, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Łóżeczko dla dziecka 5 eur/noc, parking strzeżony przez system kamer, zwierzęta w porozumieniu z właścicielem, altanka, kominek wewnątrz, kuchnią do dyspozycji, taras letni, Środowisko dla niepalących, dla rodzin z dziećmi, programy satelitarne,...

lodówka jest dostępnazwierzęta w porozumieniu z właścicielemgolf w pobliżu  basen krytykuchnią do dyspozycjidla rodzin z dziećmirestauracja w pobliżu parking strzeżonywłasne wellnessotwarty basenwc / Łazienka w pokojuwifi
Cena od: 20.00 € os / noc
Liczba łóżek: 19+5
Dystans: 13.89kmApartamenty Anicka Liptovské Matiašovce (Liptowskie Matiaszowce)

Apartamenty Anicka

Liptovské Matiašovce (Liptowskie Matiaszowce) (obszar: Aquapark Tatralandia, region: Liptów , Powiat: Liptovský Mikuláš) Apartamenty

Lodówka jest dostępna, kuchnią do dyspozycji, kuchenka w pokoju, małe zwierzęta domowe akceptowane, parking niestrzeżony, dla rodzin z dziećmi, sauna, otwarty basen, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Dzieci do lat 2,99 za darmo, parking niestrzeżony, małe zwierzęta domowe akceptowane, altanka, kominek wewnątrz, kuchnią do dyspozycji, taras letni, dla rodzin z dziećmi, programy satelitarne, pomieszczenie towarzyskie, tv w pomieszczeniu towarzyskiem, kominek ogrodowy/ognisko, miejsce do...

kuchnia w pokoju

lodówka jest dostępnakuchnią do dyspozycjikuchenka w pokojumałe zwierzęta domowe akceptowaneparking niestrzeżonydla rodzin z dziećmisaunaotwarty basenwc / Łazienka w pokojuwifi
Cena od: 16.00 € os / noc
Liczba łóżek: 16+12
Dystans: 13.94kmTATRALANDIA Chaty 109 i 110 Liptovský Mikuláš (Liptowski Mikułasz)

TATRALANDIA Chaty 109 i 110

***
Liptovský Mikuláš (Liptowski Mikułasz) (obszar: Aquapark Tatralandia, region: Liptów , Powiat: Liptovský Mikuláš) Chaty i domki

Lodówka w pokoju, kuchenka w pokoju, dla rodzin z dziećmi, restauracja, kąpielisko termalne/aquapark, zamknięty parking, otwarty basen, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Zamknięty parking, w kompleksie rekreacyjnym, przystanek komunikacji publicznej, zwierzęta nie są akceptowane, altanka, pomieszczenie konferencyjne, kuchnią do dyspozycji, dla rodzin z dziećmi, programy satelitarne, non-stop recepcja, kominek ogrodowy/ognisko, wifi, grill ogrodowy, lodówka, podwójna płyta grzejna, kuchnia...

kuchnia w pokoju

bowling

kino 5d

mini zoo (zwierzęca farma)

minigolf

Łowienie ryb

tenis

lodówka w pokojukuchenka w pokojudla rodzin z dziećmirestauracjakąpielisko termalne/aquaparkzamknięty parkingotwarty basenwc / Łazienka w pokojuwifi
Cena od: 15.00 € os / noc
Liczba łóżek: 10
Dystans: 14.84kmVilla Bellevue & Wellness Liptovský Mikuláš (Liptowski Mikułasz)

Villa Bellevue & Wellness

Liptovský Mikuláš (Liptowski Mikułasz) (obszar: Aquapark Tatralandia, region: Liptów , Powiat: Liptovský Mikuláš) Pensjonaty

Lodówka jest dostępna, procedury lecznicze, parking przy obiekcie, dla rodzin z dziećmi, restauracja w pobliżu, sauna, parking strzeżony, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Transfer, na peryferiach miejscowości, w samotności w lesie, parking przy obiekcie, parking strzeżony, zwierzęta nie są akceptowane, wyznaczone miejsce dla palących/niepalących, kominek wewnątrz, kuchnia, ogrzewanie, lcd, led tv, Środowisko dla niepalących, dla rodzin z dziećmi, programy satelitarne, recepcja, taras...

mini wellness

centrum wellnessowe w pobliżu

W cenę:
Parking strzeżony
Wellness
WiFi
lodówka jest dostępnaprocedury leczniczeparking przy obiekciedla rodzin z dziećmirestauracja w pobliżu saunaparking strzeżonywc / Łazienka w pokojuwifi
Cena od: 20.00 € os / noc
Liczba łóżek: 64 (41 + 23)
Dystans: 14.96kmDomek drewniany Pod Sitieňom Lazisko

Domek drewniany Pod Sitieňom

Lazisko (obszar: Dolina Demianowska i okolice, region: Liptów , Powiat: Liptovský Mikuláš) Chaty i domki

Lodówka w pokoju, kuchenka w pokoju, dla rodzin z dziećmi, sauna, kąpielisko termalne/aquapark, zamknięty parking, otwarty basen, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Można wynająć tylko cały domek., zamknięty parking, zwierzęta nie są akceptowane, altanka, odtwarzacz dvd, kominek wewnątrz, ogrzew prąd/gaz, taras letni, dla rodzin z dziećmi, programy satelitarne, pomieszczenie towarzyskie, tv w pomieszczeniu towarzyskiem, kominek ogrodowy/ognisko, wifi, ogród, lodówka, pokój z kominkiem,...

można wynająć tylko cały domek.

pokój z kominkiem

kuchnia w pokoju

centrum wellnessowe w pobliżu

lodówka w pokojukuchenka w pokojudla rodzin z dziećmisaunakąpielisko termalne/aquaparkzamknięty parkingotwarty basenwc / Łazienka w pokojuwifi
Cena od: 17.00 € os / noc
Liczba łóżek: 25+6
Dystans: 15.23kmPensjonat Via Mara Liptovská Ondrašová

Pensjonat Via Mara

Liptovská Ondrašová (obszar: Aquapark Tatralandia, region: Liptów , Powiat: Liptovský Mikuláš) Pensjonaty

Lodówka w pokoju, zwierzęta domowe są akceptowane, kuchenka w pokoju, dla rodzin z dziećmi, sauna, kąpielisko termalne/aquapark, zamknięty parking, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Zamknięty parking, w centrum miasta/wioski, przystanek komunikacji publicznej, zwierzęta domowe są akceptowane, altanka, kominek wewnątrz, taras letni, taras letni z leżakami, dla rodzin z dziećmi, recepcja, pomieszczenie towarzyskie, kominek ogrodowy/ognisko, wifi, ogród, lodówka, podwójna płyta grzejna,...

w centrum miasta/wioski

kuchnia w pokoju

lodówka w pokojuzwierzęta domowe są akceptowanekuchenka w pokojudla rodzin z dziećmisaunakąpielisko termalne/aquaparkzamknięty parkingwc / Łazienka w pokojuwifi
Cena od: 14.00 € os / noc
Liczba łóżek: 41+27
Dystans: 15.44kmPensjonat LIPTAL Liptovská Ondrašová

Pensjonat LIPTAL

Liptovská Ondrašová (obszar: Aquapark Tatralandia, region: Liptów , Powiat: Liptovský Mikuláš) Pensjonaty

Lodówka jest dostępna, zwierzęta domowe są akceptowane, kuchnią do dyspozycji, dla rodzin z dziećmi, restauracja, sauna, kąpielisko termalne/aquapark, zamknięty parking, wc / Łazienka w pokoju, wellness w pobliżu, wifi. Zamknięty parking, w centrum miasta/wioski, przystanek komunikacji publicznej, zwierzęta domowe są akceptowane, kuchnią do dyspozycji, taras letni, dla rodzin z dziećmi, programy satelitarne, pomieszczenie towarzyskie, tv w pomieszczeniu towarzyskiem, kominek ogrodowy/ognisko,...

w centrum miasta/wioski

lodówka jest dostępnazwierzęta domowe są akceptowanekuchnią do dyspozycjidla rodzin z dziećmirestauracjasaunakąpielisko termalne/aquaparkzamknięty parkingwc / Łazienka w pokojuwellness w pobliżuwifi
Cena od: 12.50 € os / noc
Liczba łóżek: 12+5
Dystans: 15.76kmKwatera prywatna ŠČASNÁ Pavčina Lehota

Kwatera prywatna ŠČASNÁ

Pavčina Lehota (obszar: Aquapark Tatralandia, region: Liptów , Powiat: Liptovský Mikuláš) Kwatery prywatne

Lodówka w pokoju, kuchenka w pokoju, dla rodzin z dziećmi, restauracja w pobliżu, wc / Łazienka w pokoju, wellness w pobliżu, wifi. Altanka, kuchnią do dyspozycji, taras letni, dla rodzin z dziećmi, programy satelitarne, tv w pomieszczeniu towarzyskiem, wifi, ogród, grill ogrodowy, lodówka, podwójna płyta grzejna, kuchnia w pokoju, mikrofala, radio, czajnik elektryczny, telewizor, tv/sat, wc / Łazienka w pokoju, wifi w pokoju, płyta elektryczna dwupalnikowa, mikrofala, czajnik elektryczny,...

kuchnia w pokoju

Łowienie ryb

tenis

centrum wellnessowe w pobliżu

lodówka w pokojukuchenka w pokojudla rodzin z dziećmirestauracja w pobliżu wc / Łazienka w pokojuwellness w pobliżuwifi
Cena od: 20.00 € os / noc
Liczba łóżek: 12+2
Dystans: 15.78kmPensjonat DANIELA Pavčina Lehota

Pensjonat DANIELA

Pavčina Lehota (obszar: Aquapark Tatralandia, region: Liptów , Powiat: Liptovský Mikuláš) Pensjonaty

Lodówka w pokoju, zwierzęta domowe są akceptowane, kuchenka w pokoju, dla rodzin z dziećmi, restauracja w pobliżu, zamknięty parking, otwarty basen, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Zamknięty parking, przystanek komunikacji publicznej, zwierzęta domowe są akceptowane, kominek wewnątrz, taras do opalania, dla rodzin z dziećmi, pomieszczenie towarzyskie, telefon do dyspozycji, tv w pomieszczeniu towarzyskiem, wifi, grill ogrodowy, balkon, lodówka, podwójna płyta grzejna, kuchnia w pokoju,...

kuchnia w pokoju

minigolf

tenis

centrum wellnessowe w pobliżu

lodówka w pokojuzwierzęta domowe są akceptowanekuchenka w pokojudla rodzin z dziećmirestauracja w pobliżu zamknięty parkingotwarty basenwc / Łazienka w pokojuwifi
Cena od: 18.00 € os / noc
Liczba łóżek:
Dystans: 15.87kmDomek MALINO Ružomberok (Rużomberk)

Domek MALINO

Ružomberok (Rużomberk) (obszar: Hrabovo, region: Liptów , Powiat: Ružomberok) Chaty i domki

Lodówka jest dostępna, zwierzęta domowe są akceptowane, kuchnią do dyspozycji, parking przy obiekcie, dla rodzin z dziećmi, restauracja w pobliżu, sauna, wc / łazienka na korytarzu, wellness w pobliżu. Parking przy obiekcie, przystanek komunikacji publicznej, zwierzęta domowe są akceptowane, kominek wewnątrz, taras letni, Środowisko dla niepalących, dla rodzin z dziećmi, programy satelitarne, pomieszczenie towarzyskie, tv w pomieszczeniu towarzyskiem, kominek ogrodowy/ognisko, ogród,...

centrum wellnessowe w pobliżu

lodówka jest dostępnazwierzęta domowe są akceptowanekuchnią do dyspozycjiparking przy obiekciedla rodzin z dziećmirestauracja w pobliżu saunawc / łazienka na korytarzuwellness w pobliżu
Cena od: 10.00 € os / noc
Liczba łóżek: 17
Dystans: 16.67kmChata SUNDAY Ružomberok (Rużomberk)

Chata SUNDAY

Ružomberok (Rużomberk) (obszar: Hrabovo, region: Liptów , Powiat: Ružomberok) Chaty i domki

Lodówka jest dostępna, zwierzęta w porozumieniu z właścicielem, kuchnią do dyspozycji, parking przy obiekcie, dla rodzin z dziećmi, restauracja w pobliżu, sauna, wc / łazienka na korytarzu, wifi. Parking przy obiekcie, przystanek komunikacji publicznej, zwierzęta w porozumieniu z właścicielem, odtwarzacz dvd, kominek wewnątrz, kuchnią do dyspozycji, taras letni, Środowisko dla niepalących, pralka, dla rodzin z dziećmi, programy satelitarne, pomieszczenie towarzyskie, tv w pomieszczeniu...

lodówka jest dostępnazwierzęta w porozumieniu z właścicielemkuchnią do dyspozycjiparking przy obiekciedla rodzin z dziećmirestauracja w pobliżu saunawc / łazienka na korytarzuwifi
Cena od: 11.00 € os / noc
Liczba łóżek: 15
Dystans: 16.84kmRezort Apartamenty Hrabovo Ružomberok (Rużomberk)

Rezort Apartamenty Hrabovo

Ružomberok (Rużomberk) (obszar: Hrabovo, region: Liptów , Powiat: Ružomberok) Apartamenty

Lodówka w pokoju, zwierzęta domowe są akceptowane, internet, kuchenka w pokoju, parking strzeżony przez system kamer, dla rodzin z dziećmi, restauracja w pobliżu, własne wellness, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Jedno dziecko do lat trzech bez łóżka za darmo, parking strzeżony przez system kamer, tuż obok jeziora, zwierzęta domowe są akceptowane, internet w domu, Środowisko dla niepalących, komputer, dla rodzin z dziećmi, non-stop recepcja, wifi, balkon, lodówka, płyta ceramiczna,...

tuż obok jeziora

kuchnia w pokoju

wellness centrum

lodówka w pokojuzwierzęta domowe są akceptowaneinternetkuchenka w pokojuparking strzeżony przez system kamerdla rodzin z dziećmirestauracja w pobliżu własne wellnesswc / Łazienka w pokojuwifi
Cena od: 12.00 € os / noc
Liczba łóżek: 250
Dystans: 16.84kmApartament DELUXE Hrabovo Ružomberok (Rużomberk)

Apartament DELUXE Hrabovo

Ružomberok (Rużomberk) (obszar: Hrabovo, region: Liptów , Powiat: Ružomberok) Apartamenty

Lodówka w pokoju, zwierzęta domowe są akceptowane, kuchenka w pokoju, dla rodzin z dziećmi, restauracja w pobliżu, parking strzeżony, własne wellness, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Parking strzeżony przez system kamer, w kompleksie rekreacyjnym, zwierzęta domowe są akceptowane, internet w domu, ogrzew prąd/gaz, Środowisko dla niepalących, dla rodzin z dziećmi, non-stop recepcja, kominek ogrodowy/ognisko, elewator, wifi, lodówka, toster, ekspres do kawy, kuchnia w pokoju, taras letni,...

kuchnia w pokoju

wellness centrum

lodówka w pokojuzwierzęta domowe są akceptowanekuchenka w pokojudla rodzin z dziećmirestauracja w pobliżu parking strzeżonywłasne wellnesswc / Łazienka w pokojuwifi
Cena od: 12.00 € os / noc
Liczba łóżek: 5
Dystans: 16.84kmApartament SUPERIOR Hrabovo Ružomberok (Rużomberk)

Apartament SUPERIOR Hrabovo

Ružomberok (Rużomberk) (obszar: Hrabovo, region: Liptów , Powiat: Ružomberok) Apartamenty

Lodówka w pokoju, zwierzęta domowe są akceptowane, garaż, kuchenka w pokoju, dla rodzin z dziećmi, restauracja w pobliżu, własne wellness, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Garaż, parking strzeżony przez system kamer, zwierzęta domowe są akceptowane, internet w domu, kominek wewnątrz, ogrzew prąd/gaz, Środowisko dla niepalących, dla rodzin z dziećmi, non-stop recepcja, kominek ogrodowy/ognisko, elewator, wifi, balkon, bidet, lodówka, odtwarzacz dvd, toster, ekspres do kawy, kuchnia...

kuchnia w pokoju

wellness centrum

lodówka w pokojuzwierzęta domowe są akceptowanegarażkuchenka w pokojudla rodzin z dziećmirestauracja w pobliżu własne wellnesswc / Łazienka w pokojuwifi
Cena od: 12.00 € os / noc
Liczba łóżek: 5+2
Dystans: 17.10kmFATRAPARK Dom Apartamentowy  Ružomberok (Rużomberk)

FATRAPARK Dom Apartamentowy

***
Ružomberok (Rużomberk) (obszar: Hrabovo, region: Liptów , Powiat: Ružomberok) Apartamenty

Dostęp bez barier, lodówka w pokoju, zwierzęta domowe są akceptowane, internet, kuchenka w pokoju, parking niestrzeżony, garaż podziemny, dla rodzin z dziećmi, restauracja, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Garaż podziemny, transport hotelowy, taxi hotelowe, parking niestrzeżony, zwierzęta domowe są akceptowane, dostęp bez barier, taras letni, dla rodzin z dziećmi, non-stop recepcja, kominek ogrodowy/ognisko, wifi, grill ogrodowy, lodówka, internet w pokoju, kuchnia w pokoju, telewizor,...

kuchnia w pokoju

dostęp bez barierlodówka w pokojuzwierzęta domowe są akceptowaneinternetkuchenka w pokojuparking niestrzeżonygaraż podziemnydla rodzin z dziećmirestauracjawc / Łazienka w pokojuwifi
Cena od: 15.00 € os / noc
Liczba łóżek: 200
Dystans: 17.31kmPensjonat LODENICA Liptovský Mikuláš (Liptowski Mikułasz)

Pensjonat LODENICA

Liptovský Mikuláš (Liptowski Mikułasz) (obszar: Aquapark Tatralandia, region: Liptów , Powiat: Liptovský Mikuláš) Pensjonaty

Dla rodzin z dziećmi, restauracja, sauna, kąpielisko termalne/aquapark, zamknięty parking, wifi. Transport hotelowy, mini-bus hotelowy, zamknięty parking, przystanek komunikacji publicznej, dworzec kolejowy, dla rodzin z dziećmi, programy satelitarne, pomieszczenie towarzyskie, tv w pomieszczeniu towarzyskiem, kominek ogrodowy/ognisko, wifi, ogród, balkon, pokoje dla niepalących, tv w niektórych pokojach, wc / Łazienka w pokoju, wifi w pokoju, bar, jadalnia, taras letni, restauracja, sauna,...

dla rodzin z dziećmirestauracjasaunakąpielisko termalne/aquaparkzamknięty parkingwifi
Cena od: 18.00 € os / noc
Liczba łóżek: 64
Dystans: 17.95kmDomek MONTANA Bobrovec

Domek MONTANA

Bobrovec (obszar: Aquapark Tatralandia, region: Liptów , Powiat: Liptovský Mikuláš) Chaty i domki

Lodówka w pokoju, zwierzęta domowe są akceptowane, kuchenka w pokoju, parking niestrzeżony, dla rodzin z dziećmi, sauna, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Można wynająć tylko cały domek., parking niestrzeżony, zwierzęta domowe są akceptowane, 1 x łazienka, 1 x toaleta, kominek wewnątrz, kuchnia, kuchnią do dyspozycji, taras letni, Środowisko dla niepalących, dla rodzin z dziećmi, pomieszczenie towarzyskie, tv w pomieszczeniu towarzyskiem, miejsce do siedzenia na zewnątr, wifi, ogród,...

można wynająć tylko cały domek.

centrum wellnessowe w pobliżu

lodówka w pokojuzwierzęta domowe są akceptowanekuchenka w pokojuparking niestrzeżonydla rodzin z dziećmisaunawc / Łazienka w pokojuwifi
Cena od: 12.00 € os / noc
Liczba łóżek: 6
Dystans: 18.01kmApartament MONTANA Bobrovec

Apartament MONTANA

Bobrovec (obszar: Aquapark Tatralandia, region: Liptów , Powiat: Liptovský Mikuláš) Apartamenty

Lodówka w pokoju, kuchenka w pokoju, dla rodzin z dziećmi, sauna, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Przystanek komunikacji publicznej, taras letni, Środowisko dla niepalących, dla rodzin z dziećmi, programy satelitarne, miejsce do siedzenia na zewnątr, wifi, ogród, lodówka, podwójna płyta grzejna, kuchnia w pokoju, kuchnia w apartamencie, lcd, led tv, pokoje dla niepalących, pokoje rodzinne, czajnik elektryczny, telewizor, tv z płaskim ekranem, tv/sat, wc / Łazienka w pokoju, sklep spożywczy...

kuchnia w pokoju

centrum wellnessowe w pobliżu

lodówka w pokojukuchenka w pokojudla rodzin z dziećmisaunawc / Łazienka w pokojuwifi
Cena od: 12.00 € os / noc
Liczba łóżek: 7+2
Dystans: 18.06kmMotel RANČ Ružomberok - Černová (Rużomberk  - Černova)

Motel RANČ

***
Ružomberok - Černová (Rużomberk - Černova) (obszar: Wielka Fatra, region: Liptów , Powiat: Ružomberok) Motele

Dostęp bez barier, parking przy obiekcie, restauracja, parking strzeżony, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Parking przy obiekcie, parking strzeżony przez system kamer, przystanek komunikacji publicznej, dostęp bez barier, kominek wewnątrz, taras letni, Środowisko dla niepalących, recepcja, salonik, pomieszczenie towarzyskie, telefon do dyspozycji, kominek ogrodowy/ognisko, wifi, 1 appartament dla osób niepełnosprawnych, radio, telefon, telewizor, tv/sat, wc / Łazienka w pokoju, wifi w pokoju,...

1 appartament dla osób niepełnosprawnych

bowling

jazda konna

minigolf

squash

dostęp bez barierparking przy obiekcierestauracjaparking strzeżonywc / Łazienka w pokojuwifi
Cena od: 14.00 € os / noc
Liczba łóżek: 41+10
Dystans: 18.09kmWESTERN Pensjonat Ružomberok - Černová (Rużomberk  - Černova)

WESTERN Pensjonat

Ružomberok - Černová (Rużomberk - Černova) (obszar: Wielka Fatra, region: Liptów , Powiat: Ružomberok) Pensjonaty

Lodówka jest dostępna, zwierzęta domowe są akceptowane, dla rodzin z dziećmi, restauracja, sauna, parking strzeżony, kąpielisko termalne/aquapark, wc / Łazienka w pokoju, wifi. Dzieci do 12 lat 20% zniżki, dzieci do lat 4 za darmo, zniżki na wyżywienie dla dzieci do 12 lat., transport hotelowy, parking strzeżony, przystanek komunikacji publicznej, zwierzęta domowe są akceptowane, dla rodzin z dziećmi, programy satelitarne, non-stop recepcja, salonik, tv w pomieszczeniu towarzyskiem,...

bowling

jazda konna

minigolf

Łowienie ryb

squash

lodówka jest dostępnazwierzęta domowe są akceptowanedla rodzin z dziećmirestauracjasaunaparking strzeżonykąpielisko termalne/aquaparkwc / Łazienka w pokojuwifi
Cena od: 13.00 € os / noc
Liczba łóżek: 34+16